06.06.2011, 20:06
Hey,
Ich bin grad am überlegen einen Aufkleber auf mein Auto zu kleben.
Ich bin am überlegen so etwas drauf zu machen.
Natürlich in schwarz
Oder habt Ihr bessere vorschläge????
Ach ja noch etwas.
Ich fahre vom 18.-25.07 nach Italien und möchte mir einen Aufkleber auf die Heckscheibe machen.
Auf dem soll auf Italienisch folgendes stehen, ( Nur schauen nicht Anfassen ) oder so änlich,
Kann mir das jemand übersetzen??
Heißt das zufällig Basta guardare non toccare ????
Hab das mal beim google übersetzer eingegeben und raus bekommen
nur schauen nicht anfassen - basta guardare non toccare
bei
Bitte anschauen und nicht anfassen - Si prega di guardare e non toccare
bei
Bitte nur schauen und keine Berührung - per favore basta guardare e no toccare
Ist hier zufällig ein Italiener im Forum der das übersetzen kann????
wäre echt nett.
Gruß Sebi
Ich bin grad am überlegen einen Aufkleber auf mein Auto zu kleben.
Ich bin am überlegen so etwas drauf zu machen.
Natürlich in schwarz
Oder habt Ihr bessere vorschläge????
Ach ja noch etwas.
Ich fahre vom 18.-25.07 nach Italien und möchte mir einen Aufkleber auf die Heckscheibe machen.
Auf dem soll auf Italienisch folgendes stehen, ( Nur schauen nicht Anfassen ) oder so änlich,
Kann mir das jemand übersetzen??
Heißt das zufällig Basta guardare non toccare ????
Hab das mal beim google übersetzer eingegeben und raus bekommen
nur schauen nicht anfassen - basta guardare non toccare
bei
Bitte anschauen und nicht anfassen - Si prega di guardare e non toccare
bei
Bitte nur schauen und keine Berührung - per favore basta guardare e no toccare
Ist hier zufällig ein Italiener im Forum der das übersetzen kann????
wäre echt nett.
Gruß Sebi